suomeksi
„Ökologische Station Borna-Birkenhain": in työ lyhyesti
„Ökologische Station" on yhteisö, joka kannattaa luonnon ja ympäristön suojelua Leipzigin eteläpuoleisella alueella. Tällä hetkellä se työllistää seitsemän ihmistä. Se on myös siviilipalveluspaikka sekä paikka, jossa saksalaiset nuoret voivat tehdä vuoden vapaaehtoistyötä koulun päätyttyä. Asema sijaitsee Lerchenbergissä, lähellä Bornan kaupunkia.
Seuraavassa on esitelty tärkeimmät työalueemme.
Tutkimus ja kehitystyö
Työskentelemme alueella, johon ruskohiilikaivokset ovat vaikuttaneet. Yritämme suojella kaivoksilta säästynyttä maaseutua sekä palauttaa kaivosalueet luonnolliseen tilaan.
Työskentelemme aktiivisesti yhdessä kaivosyhtiön kanssa suojellaksemme ympäristöä kaivostoiminnan loputtua.
Kaivostoiminnan jälkeinen maasto on ainutlaatuinen turvapaikka monille suojelluille kasvi- ja eläinlajeille. Tästä syystä me huolehdimme tärkeiden luontoalueiden ylläpidosta. Bockwitzin kaivoksen ja Lobstädter Lachen alueet ovat vain kaksi näistä.
Ympäristökasvatus
Luonnon kokeminen, löytäminen ja ymmärtäminen ovat lapsille, nuorille ja aikuisille tarjoamamme ympäristökasvatuksen tavoite. „Wood-Play"-ryhmässämme nuorimmat oppivat luonnon prosessit täydellisessä rauhassa.
Agenda 21 tavoitteita noudattaen „Scenting Noses Nature" -työryhmän osanottajat pyritään saamaan ajattelemaan ympäristömme järkevää kohtelua. Järjestämme koululuokille projekteja ja tapahtumia ympäröivissä hiilikaivoksissa sekä muissa kohteissa (kouluissa, metsissä, niityillä).
Vuosittaisella nuorisoleirillä nuoret Saksasta ja ulkomailta oppivat paljon Saksasta ja sen asukkaista sekä auttavat luonnosta huolehtimisessa. Tämän lisäksi tarjoamme erilaista opetusta luonnonystäville ja ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita saamaan tietoa. Esimerkiksi: vierailuita kaivoksiin, ohjattuja linnunlaulukierroksia ja dia-esityksiä.
Ympäristöstä huolehtiminen, luonnonsuojelu
Arvokkaiden niittyjen kunnossapitoon on käytetty paljon aikaa ja energiaa. Hoidamme esimerkiksi kosteita niittyjä, joilla kasvaa harvinaisia kasveja, kuten orkideoita. Lammaslaumamme auttaa meitä niittyjen kunnossapidossa. Vanhat rakennukset ovat usein paikkoja harvinaisille lintulajeille pesän rakentamista ja lisääntymistä varten.
Jos tällainen rakennus puretaan tai rakennetaan uudelleen, tutkimme, mitä lajeja sieltä löytyy ja mitä voimme tehdä niiden suojelemiseksi. Yksi erityistehtävämme on lepakkojen suojeleminen. Olemme ainoa paikka Leipzigin eteläpuoleisella alueella, jonne ihmiset voivat tuoda haavoittuneita tai avuttomia villieläimiä. Hoidamme näitä eläimiä, ja lopulta päästämme ne takaisin vapauteen.
|